Prevod od "vrneš nazaj v" do Srpski

Prevodi:

vratiš u

Kako koristiti "vrneš nazaj v" u rečenicama:

Čas je, da se vrneš nazaj v hišo.
Vreme je, da se vratiš nazad u kuæu.
In ti zabičali, da se takoj vrneš nazaj v šolo.
A oni su ti rekli da se vratiš u školu!
Če se vrneš nazaj v ječo, ne boš bil sam.
Briga me. Vrati se u zatvor, ali neæeš biti sam.
Zakaj se ne vrneš nazaj v Evropo?
Ne znam zašto se jednostavno ne vratiš u Europu.
Zakaj se ne vrneš nazaj v videoteko?
Zasto se ne vratis u Video klub?
Kar je treba da narediš je da se vrneš nazaj v šolo in se naučiš novih stvari in malo investiraš
Оно што треба да урадиш је Да се вратиш назад у школу И научиш много нових ствари
Če se vrneš nazaj v šolo, boš pristal na Harvardu, Verjemi mi.
Vratiš li se u školu u Edmondsonu, vjerojatno æeš završiti Harvard ili neko slièno sranje. Vjeruj meni.
OK, Josh, čas da se vrneš nazaj v... Oh ne!
U redu, Josh, vrijeme je da se...
Če to narediš, Jack, bom vrgel tvojo rit na letalo in se vrneš nazaj v Boston.
`Cause if you do. Jack. I`II stick your ass on an airpIane
Rada bi, da se vrneš nazaj v Montecito.
Htela bih da se vratiš u Montesito da radiš za mene.
To, da se vrneš nazaj v mesto in soočiš z novinarji, zahteva veliko poguma.
Povratak u grad i suoèavanje sa novinarima zahteva puno hrabrosti.
Tony, mislim, da je čas, da se vrneš nazaj v sedlo.
Tony, mislim da je vreme da se vratiš nazad u sedlo.
Zakaj se preprosto ne vrneš nazaj v Denver?
Zašto se lepo ne vratiš u Denver.
Hugo, lahko se vrneš nazaj v taborišče.
Hugo, mozes da se vratis u svoj brlog.
Naučili so me, da če pogoltneš vodo, - se vrneš nazaj v vodo.
Nauèio sam da ako progutaš vodu, treba opet da odeš u vodu.
Ohraniti moraš hitrost, sicer se vrneš nazaj v času.
Zadrži odreðenu brzinu, inaèe æeš se vratiti u prošlost.
Zares. Sedaj se lahko vrneš nazaj v skladišče in prisežem, da ne bom nikoli nobenemu povedala.
Ovaj put stvarno, možeš se vratiti u skladište, i obeæavam da nikada neæu reæi nikome.
Želim, da se vrneš nazaj v svetilko!
Zelim da budes natrag u lambi! Zelim te u lambi!
Samo... nisem hotel, da bi dobila slabo oceno, zaradi nje obupala in opustila idejo, da se vrneš nazaj v šolo.
Samo nisam hteo da dobiješ lošu ocenu pa da te to obeshrabri u naumu da se vratiš u školu.
To je čas za tebe, da pustiš delo superheroja in se uradno vrneš nazaj v igro.
Vreme je da se maneš heroizma i zvanièno se vratiš u igru.
Upam, da si pripravljen, da se vrneš nazaj v akcijo.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Nato potrebuješ še leto dni, da se vrneš nazaj v Benetke.
I onda, za otprilike godinu dana si u Veneciji.
Poglej, če me ne vrneš nazaj v moje telo, bom vsem povedal vse, kar želijo vedeti.
Ako bi se samo mogao vratiti u moje telo, reæi æu bilo kome bilo šta što je potrebno da znaju.
Mikaelsonovi so letos že veliko preveč izgubili in Elijah želi, da se vrneš nazaj v njihovo družino, ko bo vsega tega konec.
Izgubili smo previše od Mikaelsona ove godine, i Elijah želi da se vratiš nazad u njihovu familiju kad sve ovo bude gotovo...
Pomagaj nam ustaviti te ljudi, potem pa se lahko vrneš nazaj v domače življenje spokojnosti in suflejev.
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Priporočam ti, da se vrneš nazaj v Pekel.
Preporuèujem ti da me poslušaš i vratiš se u pakao.
Tukaj sem sprejel novo zelo dobro plačano službo in moralo bi zadostovati, da se že naslednji semester vrneš nazaj v šolo.
Prihvatio sam ovde novi posao s vrlo dobrom plaæom. To bi trebalo biti dovoljno, èak i za sledeæi semestar da se vratiš u školu.
To bomo izpeljali na moj način, ali pa se vrneš nazaj v celico.
Урадићемо ово на мој начин или се враћаш назад у ћелију. Изабери.
Si že pripravljena, da se vrneš nazaj v Filadelfijo?
Spremna si za povratak u Filadelfiju?
Lahko se vrneš nazaj v Xanadu oz. kjerkoli si že bil zadnjih 15 let. In ostaneš tam.
Možeš se vratiti u Zenadu, ili gde si veæ bio petnaest godina.
0.76680397987366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?